György Ligeti: Discografía (III)

 

Homenaje a Hilding Rosenberg, para violín y cello (1982)

1996 Sony        Irvine Arditti/Rohan de Saram   1’09     9/9

 

Mysteries of the Macabre (1991) (versión trompeta y piano o conj. cám.)

1989 DG          Hakan Hardenberger/Roland Pöntinen               6’53     8/9      

2000 Warner     Peter Masseurs/AskoEns/Reinbert de Leeuw     7’57     9/9

 

10 Piezas para quinteto de viento (1968)

1970 Wergo      Quinteto Viento Radio Baden-Baden     12’46   7/8

1977 Decca      Solistas Viento Viena                            13’01   9/8

1998 Sony        London Winds                                      12’56   8/9

 

Trío para violín, trompa y piano (1982)

1986 Wergo      Saschko Gawriloff/Hermann Baumann/Eckart Besch    

                                                6’14+5’13+3’02+6’59   9/9

1990 Erato        Maryvonne Le Dizès-Richard/Jacques Deleplancque/

                        Pierre-Laurent Aimard              14’05   7/8

1998 Sony        Saschko Gawrilow/Marie-Luise Neunecker/

Pierre-Laurent Aimard  6’13+5’28+3’18+7’44   9/9

 

INSTRUMENTAL

 

Capricho 1. Invención, para piano (1947, 1948)

1985 Wergo      Begoña Uriarte             3’02+1’19        9/8

1997 Sony        Irina Kataeva                2’32+1’12        8/9

2023 Naxos      Han Chen                     2’22                 8/9

 

Capricho 2, para piano (1947)

1985 Wergo      Karl-Hermann Mrongovius       1’43     9/8      

1997 Sony        Irina Kataeva                            1’47     8/9

2023 Naxos      Han Chen                                 2’12     9/9

 

Continuum, para clave (1968)

1986 Wergo      Elisabeth Chojnacka     3’59     9/8

1988 Wergo      Antoinette Vischer        3’36     7/8

1997 Sony        Elisabeth Chojnacka     3’36     8/9

 

3 Danzas nupciales, piano a 4 manos (1950)

1997 Sony        Irina Kataeva/Pierre-Laurent Aimard     2’38     8/9

 

Estudios para órgano (1967, 1969)

1968 DG          Gerd Zacher (No. 1)                             8’56                 9/7

1988 Wergo      Zsigmond Szathmáry (Nos. 1, 2)           6’40+3’18        8/8      

1997 Sony        Zsigmond Szathmáry (Nos. 1, 2)           6’42+4’03        8/9

 

Estudios para piano:

Libro I (Nos. 1-6) (1985)

1990 Erato        Pierre-Laurent Aimard  18’06   10/8,5

1996 Sony        Pierre-Laurent Aimard  19’31   9/9

2012 Nonesuch Jeremy Denk                19’36   8/8

2021 Hyperion  Danny Driver               20’36   8/9,5

2023 Naxos      Han Chen                     19’36   8/9

           

Libro II (Nos. 7-14) (1994)

1996 Sony        Pierre-Laurent Aimard  23’16   9/9

2012 Nonesuch Jeremy Denk                21’59   8/8

2021 Hyperion  Danny Driver               24’38   8/9,5

2023 Naxos      Han Chen                     24’55   8/9

 

Libro III (Nos. 15-18) (1995)

2021 Hyperion  Danny Driver               12’30   8/9,5

2023 Naxos      Han Chen                     07’48   8/9

 

Hungarian Passacaglia, para clave (1978)

1986 Wergo      Elisabeth Chojnacka     4’40     8/8

1997 Sony        Elisabeth Chojnacka     5’02     9/9

 

Hungarian Rock, para clave (1978)

1986 Wergo      Elisabeth Chojnacka     5’00     8/8

 

Musica Ricercata, 11 piezas para piano (1951-53)

1987 Wergo      Begoña Uriarte/Karl-Hermann Mrongovius       23’29   9/8

1996 Sony        Pierre-Laurent Aimard                                      27’17   8/9

 

György Ligeti: Discografía (II)

 

Concierto de cámara, 13 instrumentos (1970)

1976 Decca         David Atherton/LondonSinfonietta 5’25+6’09+3’45+3’46=19’05         9/8

1983 DG              Boulez/EnsembleIntercontemp       5’04+5’48+3’51+3’32=18’15         9/8

1988 Wergo         Friedrich Cerha/EnsDieReiheWien 5’14+6’48+4’10+3’41=19’53         9/8

1994 Sony           Peter Eötvös/EnsembleModern      5’08+6’03+3’41+3’28=18’20         9/9

2000 Warner       Reinbert de Leeuw/SchoenbergEns 5’47+6’18+3’35+3’32=19’12        9/9

2017 Bis              Baldur Brönnimann/BIT20Ens       4’58+5’59+3’51+3’48=18’36         8/9

 

Concierto de Hamburgo, para trompa solista y 4 trompas (2002)

2003 Teldec      Solistas/AskoEnsemble/Reinbert de Leeuw       14’48   9/10

 

Concierto Rumano (1951)

2002 Teldec      Jonathan Nott/OFilBerlín          3’01+1’18+3’00+4’58=12’17    9/9,5

*2021 DCHall  Gustavo Gimeno/OFilBerlín      9/8

 

Lontano (1967)

1967 Wergo      Ernest Bour/OSinfSWFBaden-Baden     10’17   9/8

1989 DG          Claudio Abbado/OFilViena                   12’44   9/9

2002 Teldec      Jonathan Nott/OFilBerlín                      11’37    8/9,5

2013 Ondine     Hannu Lintu/OSinfRadioFinlandia         15’52   8/9

*2023 DCHall  Daniel Harding/OFilBerlín                                9/9

 

Melodías (1971)

1976 Decca      David Atherton/London Sinfonietta       13’03   8/8

2000 Warner     Reinbert de Leeuw/SchoenbergEns        13’02   8/9

2018 Pentatone Jonathan Nott/OSuisseRomande            12’59   8/9

 

Polifonía de San Francisco (1974)

1976 Wergo      Elgar Howarth/OSinfRadioSueca           10’27   7/7

2002 Teldec      Jonathan Nott/OFilBerlín                      12’34   9/9,5

2012 BMC       Peter Eötvös/OSinfWDRColonia           12’47   9/9

2013 Ondine     Hannu Lintu/OSinfRadioFinlandia         13’41   8/9

 

Ramificaciones, para 12 instrumentos de cuerda (1969)

1971 Wergo      Ernest Bour/OSWFBaden-Baden (orq. cuerda)  7’53     8/7

1983 DG          Pierre Boulez/EnsembleIntercontemporain         8’29     9/8

1984 Wergo      Antonio Janigro/OCámRadioSarre                    7’36     8/8

1988 Wergo      Friedrich Cerha/EnsDieReiheWien                    7’53     8/8

2003 Warner     Reinbert de Leeuw/AskoEnsemble                    8’00     8/9

*2020 DCHall  Kirill Petrenko/OFilBerlín                                 9/9

 

CÁMARA

Andante y allegretto para cuarteto (h. 1950)

1996 Sony        Cuarteto Arditti            6’36+6’31        8/9

2009 Naxos      Cuarteto Parker            6’24+5’17        8/9      

2023 Pentatone Cuarteto Diotima          13’11               7/9

 

6 Bagatelas para quinteto de viento (1953)

1996 DG          Claudio Abbado/SolistasOCámEuropa   11’27    8/9

1998 Sony        London Winds                                      11’39    8/9

 

Balada y danza para 2 violines (1950)

1996 Sony        Irvine Arditti/David Alberman   1’54+1’28        8/9      

 

Cuarteto 1 “Metamorfosis nocturnas” (1954)

1984 Wergo      Cuarteto Arditti            20’37   9/9

1991 DG          Cuarteto Hagen            20’08   9/9

1996 Sony        Cuarteto Arditti            20’42   9/8

2000 Erato        Cuarteto Artemis          22’05   9/9

2009 Naxos      Cuarteto Parker            23’06   9/9

2010 HMundi   Cuarteto Casals            21’21   9/9,5

2019 Alpha       Cuarteto Belcea            23’28   9/9

2023 Pentatone Cuarteto Diotima          21’04   8/9

2025 Bis           Cuarteto Marmen          21’02   7/8,5

Cuarteto 2 (1968)

1970 DG              Cuarteto LaSalle 5’10+4’52+3’06+1’58+5’33=20’39             9/8

1984 Wergo         Cuarteto Arditti   5’09+4’18+3’32+2’17+5’41=20’57             9/8

1996 Sony           Cuarteto Arditti   4’46+4’32+3’04+2’03+5’37=20’02             10/9

2000 Erato          Cuarteto Artemis 5’00+4’53+3’33+2’07+5’15=20’48             9/9

2009 Naxos         Cuarteto Parker   4’54+5’03+3’10+2’23+5’23=20’53             9/9

2023 Pentatone   Cuarteto Diotima 4’40+4’41+3’14+1’57+4’57=19’29            7/9

2025 Bis              Cuarteto Marmen 5’30+5’16+3’29+2’14+5’51=22’20            7/8,5

György Ligeti: Discografía (I)

 

GYÖRGY LIGETI (1923-2006)      

Creo que nadie pone en duda hoy su transcendencia. Pero tampoco debe ocultarse que su música sigue siendo bastante hermética para la mayoría de los melómanos. Dado que muchos grandes directores, pianistas, cuartetos de cuerda o cantantes no han grabado nada de este compositor entiendo que se debe, en la mayoría de las ocasiones, no a que lo minusvaloren, sino seguramente a que les resulta arduo desentrañarlo. A mí, desde luego, me resulta particularmente difícil: pese al mucho tiempo que he dedicado a escucharle, no logro penetrar en buena parte de sus obras. Motivo por el cual, en lo que se refiere a la valoración de las interpretaciones, procuro en esta ocasión esquivar las fracciones de los números enteros. (Esto es lo que escribí a propósito de la discografía de Anton Webern, pero me sirve igualmente para aplicárselo a Ligeti, si bien matizaría que tengo la impresión de que algunas composiciones de este autor las comprendo mejor [¿?] que las del austríaco). También hay algunas que no soporto, lo siento: Poema sinfónico para cien metrónomos, las Adaptations for Barrel Organ y para Player Piano.

Solo un apunte, me imagino que discutible, sobre su producción: “No hay verdadera ruptura estilística en Ligeti, sino, por el contrario, una evolución cuya línea puede ser fácilmente seguida” (Alain Poirier). Sus más claros antecedentes serían Béla Bartók -sobre todo en su primera etapa, la denominada “húngara”-, Arnold Schoenberg, Alban Berg, Anton Webern e, incluso, los Cuartetos de última época de Beethoven.

 

Apariciones (1959)

2002 Teldec      Jonathan Nott/OFilBerlín                      8’40     8/9,5

2012 BMC       Peter Eötvös/OSinfWDRColonia           9’28     9/9

 

Atmósferas (1961)

1984 Wergo      Ernest Bour/OSWFBaden-Baden           08’32   8/8

1989 DG          Claudio Abbado/OFilViena                   09’05   10/9

*1993 SWF      Michael Gielen/OSinfSWFBaden-Baden            9/8

2002 Teldec      Jonathan Nott/OFilBerlín                      08’58   8/9,5

2013 Ondine     Hannu Lintu/OSinfRadioFinlandia         10’09   8/9

*2014 DCHall  Simon Rattle/OFilBerlín                                    9/9

*2023 DCHall  Daniel Harding/OFilBerlín                                9/9

 

Concierto para cello (1966)

1967 Wergo         Siegfried Palm/OSinfRadioFrankfurt/Michael Gielen 12’35                  8/7

1994 Sony           Miklós Perényi/EnsembleModern/Peter Eötvös         7’28+7’34           8/9

1994 DG              Jean-Guihen Queyras/EnsIntercontemp/Boulez         6’54+8’14           9/9

2015 Alpha          Pierre Strauch/EnsIntercontemp/Matthias Pintscher  6’59+7’55           7/9

2017 Bis              Christian Poltéra/BIT20Ens/Baldur Brönnimann       7’02+9’08           7/9

 

Concierto (doble) para flauta y oboe (1972)

1976 Decca      Aurèle Nicolet/Heinz Holliger/London Sinfonietta/

David Atherton             9’09+7’49        9/8

1976 Wergo      Gunila von Bahr/Torleif Lännerholm/OSinfRadioSueca/

Elgar Howarth              6’37+5’58        8/8

1995 DG          Jacques Zoon/Douglas Boyd/OCámEuropa/Claudio Abbado

                        8’07+7’51                    8/9

2002 Teldec      Jacques Zoon/Heinz Holliger/AskoEns/Reinbert de Leeuw

                        8’31+7’48                    9/9

 

Concierto para piano (1986)

1994 Sony        Ueli Wiget/EnsembleModern/Peter Eötvös       

3’42+6’49+4’04+4’55+3’25=22’55        8/9

1994 DG          Pierre-Laurent Aimard/EnsIntercontemp/Pierre Boulez

                        3’55+7’01+4’23+4’48+3’15=23’22        10/9

2000 Warner     Pierre-Laurent Aimard/AskoEnsemble/Reinbert de Leeuw

                        4’05+6’44+4’12+4’50+3’34=23’25        9/9

2015 Alpha       Hideki Nagano/EnsIntercontemporain/Matthias Pintscher

                        4’03+6’20+4’14+5’31+3’44=23’52        8/9

2017 Bis           Joonas Ahonen/BIT20Ensemble/Baldur Brönnimann

                        4’00+6’40+4’16+5’20+3’40=23’56        7/9      

 

Concierto para violín (1992)

1994 DG          Saschko Gawriloff/EnsIntercontemp/Pierre Boulez       

4’18+8’15+2’44+5’55+7’13=28’25        10/9

*2010 DCHall  Renaud Capuçon/OFilBerlín/David Robertson   8/9

2013 Ondine     Benjamin Schmid/OSinfRadioFinlandia/Hannu Lintu

                        4’11+8’17+2’31+6’49+6’45=28’33        8/9

2015 Alpha       Jeanne-Marie Conquer/EnsIntercontemp/Matthias Pintscher

                        3’42+7’07+2’27+6’38+7’58=27’52        8/9

2017 ¿?             Michael Barenboim/OCámMúnich/John Storgards

                        13’35+10’05+6’52=30’32                     9/8

2019 Warner     Augustin Hadelich/ORadioNoruega/Miguel Harth-Bedoya

                        4’07+8’40+2’31+7’27+7’45=30’30        8/8

La Sinfonía "Renana" de Schumann

 

SCHUMANN: Sinfonía nº 3, en Mi bemol mayor, op. 97 “Renana”

(Lebhaft; Scherzo: Sehr mässig; Nicht schnell; Feierlich; Lebhaft)

El orden cronológico de las Sinfonías de Schumann es engañoso; modificaciones aparte, es como sigue: Primera “Primavera” (op. 38), Cuarta (op. 120), Segunda (op. 61) y Tercera (op. 97). Esta última, subtitulada “Renana” y gestada entre el 2 de noviembre y el 9 de diciembre de 1850, es quizá la que mejor compagina entre las cuatro suyas los moldes clásicos con el sentimiento romántico. Refleja un momento particularmente feliz de la vida del autor, que había sido nombrado Director Municipal de Música de Düsseldorf. Si no es la más genial de sus Sinfonías (podría serlo la Cuarta o incluso la Segunda), sí es probablemente la más intachable y la más equilibrada. Y, aunque no sea tan innovadora como la Cuarta, es quizá la más representativa de la personalidad o el estilo de su autor. El adjetivo “Renana” evoca abiertamente el paisaje, la vida de Alemania, bañada por el “padre Rin”.

Consta -inusualmente- de cinco movimientos: el primero, “Lebhaft”, es un ardoroso episodio cuyo comienzo –el único sin introducción lenta– anticipa el de la Tercera Sinfonía de Brahms; no es el único rasgo en común de ambos primeros movimientos. Si el primer grupo temático es “florestanesco” -el lado más apasionado de Schumann-, el segundo es mucho más “eusebiesco” -su vertiente más soñadora, dulce, lírica-. Pero la página está cada vez más dominada por una “casi orgiástica exuberancia que reduce los demás temas a meras comparsas” (Uwe Kraemer).

El scherzo, pese a su nombre, es una página tranquila (“Sehr mässig”, muy moderado), admirablemente orquestada y de aire danzable, casi un ländler que puede recordar a Schubert. El tercer movimiento, “Nicht schnell”, es uno de los peculiares intermezzi schumannianos, intimista como un lied, y no una página lenta de amplias dimensiones.

El núcleo de la Sinfonía está en el penúltimo movimiento, “Feierlich” (solemne, majestuoso) que como el propio Schumann reveló, está inspirado en la pomposa ceremonia de investidura del arzobispo Geissel como cardenal, que habían presenciado poco antes Clara y él en la impresionante Catedral de Colonia. Schumann expresa la solemnidad de esta admirable pieza no como una manifestación exterior, sino profundamente sentida, con una indudable religiosidad, severa y a la vez llena de emoción. La orquestación, que se refuerza con tres trombones (mudos en los tres movimientos anteriores) y la escritura, contrapuntística como homenaje a Bach, son de todo punto magistrales y anuncian a Bruckner. Su tema principal reaparecerá, con carácter hímnico, en el finale (“Lebhaft”), un episodio de enorme vitalidad y rebosante de optimismo que parece reflejar la alegría bulliciosa de una fiesta popular. En la coda, “Più vivace”, se aúnan los principales temas de la obra con gran acierto.

Las vacilaciones y cambios de rumbo que Schumann mostró a lo largo de los cuatro lustros de producción sinfónica no impiden que ésta resulte apasionante y, desde luego, más fructífera de lo que algunos se empeñan en mantener. Fructífera no sólo por la belleza y originalidad de sus logros, sino también por la influencia en compositores posteriores. Si la Cuarta es en cierto sentido germen de los poemas sinfónicos de Liszt, alcanzando su repercusión hasta Mahler y Sibelius, en la “Renana” sienta en cierto modo bases para las sinfonías de Brahms y también de Bruckner. 

La grandeza de Schumann radica en que supo asimilar el pasado, pero tuvo fuerzas suficientes para no tener que depender de él. Acertó a gobernar su desbordante fantasía sin comprometer su originalidad y su espontaneidad. Podría concluirse que Schumann fue, entre los compositores puramente románticos (es decir, excluidos tanto Schubert como Brahms y Bruckner), el único sinfonista genuino.

 

DISCOGRAFÍA

 

Sinfonía No. 3, op. 97 "Renana" (1850)

19?? RCA            Toscanini/OSinfNBC                       09’35+5’34+4’35+5’13+5’43         6/4

1954 Decca         Schuricht/OConservParís                08’55+5’02+5’16+4’30+5’16         5/5

1957 Paray          Paray/OSinfDetroit                          09’40+5’34+5’02+5’58+5’14         6/7

1957 Warner       Kletzki/OFilIsrael                            09’25+6’43+4’55+5’36+5’13         7/5

1959 EMI            Giulini/OPhilharmonia (orq.Mahler) 09’59+6’17+5’20+5’05+5’38      8/7

1960 Sony           Szell/OCleveland                              09’13+6’15+5’09+5’46+5’56         8/7

1960 BerlinCl     Konwitschny/OGewandhaus          09’39+5’51+6’01+5’31+9’53         7/7

1964 DG              Kubelik/OFilBerlín                          09’44+6’05+5’06+6’02+6’01         8/7

1968 Decca         Solti/OFilViena                                09’14+6’28+4’59+6’25+5’42         8/7,5

1970 EMI            Klemperer/ONewPhilharmonia      10’56+7’58+6’48+5’38+7’15         9,5/8,5

1972 Philips        Inbal/ONewPhilharmonia               09’32+7’00+5’49+6’49+5’43         8/8

1972 DG              Karajan/OFilBerlín                          09’19+6’34+5’55+7’42+6’21         9/7,5

1973 EMI            Sawallisch/StaatskDresden             08’58+6’42+5’29+6’53+5’31         8/6

1977 DG              Barenboim/OSinfChicago               09’10+6’48+5’47+7’34+6’08         9/8

1979 EMI            Muti/OPhilharmonia                        09’49+7’20+6’08+6’40+5’59         7,5/7

1979 Sony           Kubelik/OSinfRadioBávara            10’04+6’09+6’05+6’21+5’49         8,5/8

1979 EMI            Tennstedt/OFilBerlín                       09’22+6’11+5’15+7’40+5’26         8,5/8

1981 Decca         Mehta/OFilViena                              08’51+6’53+5’52+6’47+5’37         7,5/8

1982 DG              Giulini/OFilLosAngeles                  10’45+6’29+5’32+5’31+5’50         9/8

1985 Philips        Haitink/OConcertgebouw               09’53+6’34+5’01+5’32+5’42         9/8,5

1985 DG/*DVD Bernstein/OFilViena                         09’52+6’29+6’32+7’04+5’24         8/8

1988 EMI            Celibidache/OFilMúnich                 10’49+7’18+7’21+8’08+6’26         10/8

1988 Decca         Dohnányi/OdeCleveland                 09’50+5’23+5’04+5’29+5’47         7/9

1990 Erato          Norrington/LondonClassicPlayers 09’22+5’24+4’12+4’43+6’24         4/8

1991 Telarc         Zinman/OSinfBaltimore                  09’07+6’17+5’17+5’37+5’43         7/8,5

1993 EMI            Welser-Möst/OFilLondres               10’21+5’29+6’02+6’02+6’11         7,5/9

1994 Teldec         Harnoncourt/OCámEuropa             10’13+6’09+5’14+4’51+5’53         6/8

1995 DG              Sinopoli/StaatskDresden                 09’58+6’36+5’24+5’46+5’40         8/9

1996 Philips        Muti/OFilViena                                08’50+7’10+5’53+6’16+5’59         9/8,5

1998 DG              Gardiner/ORevolucionaria&Rom   08’44+5’48+4’37+4’57+5’36         6/8

*1998 Arthaus    Sinopoli/StaatskDresden                 09’24+7’10+6’05+5’28+5’13         8/9

1999 DG              Thielemann/OPhilharmonia            10’25+7’20+5’58+5’28+6’15         8/8,5

2003 Teldec         Barenboim/StaatskBerlin                09’00+6’36+5’36+6’35+5’57         9,5/9,5

2005 Capriccio   Marriner/OSinfRadioStuttgart        08’59+5’48+5’36+5’46+5’46         6/8

*2006 Arthaus    Nagano/OSinfAlemanaBerlín         08’53+6’50+4’48+5’27+5’40         7,5/9,5

2007 HMundi     Herreweghe/OCamposElíseos        09’58+5’35+5’03+5’08+5’50         5/9

2009 Denon        Inbal/OSinfRadioFrankfurt             09’20+6’30+5’20+5’24+5’44         8/9

2010 Orfeo          Luisi/OSinfViena                              08’34+6’24+5’21+6’35+5’46         9/9

2010 RCA           P.Järvi/DeutscheKammerphilhBremen 09’13+5’38+4’52+5’35+5’25  7,5/9

*2010 Arthaus    Harding/StaatskDresde                    09’22+5’38+4’40+5’50+5’20         7/8,5

2013 BerlinerP    Rattle/OFilBerlín                              08’52+6’01+4’42+5’26+5’30         7/9        

2014 DG              Nézet-Séguin/OCámEuropa            09’12+5’59+5’09+5’23+5’34         6,5/9

2017 SFS             Tilson Thomas/OSinfSanFrancisco 10’27+7’05+6’18+6’35+6’30         8,5/9

2018 Linn            Robin Ticciati/OCámEscocesa       09’36+6’02+5’38+5’26+6’05         8/9

2019 Sony           Thielemann/StaatskDresden           10’03+7’06+5’33+5’01+6’17         7/8,5

2020 LSO            Gardiner/OSinfLondres                   09’22+6’11+4’42+4’26+5’37         6/8

2022 HMundi     Heras Casado/OFilMúnich              09’06+5’52+5’00+5’10+5’45         7/8

2022 DG              Barenboim/StaatskBerlin                09’57+6’34+4’37+6’11+6’13         10/10

2024 HDB           O.Dantone/AccademiaBizantina    09’16+5’38+4’23+4’46+5’52         5/8

2024 Pentatone   Janowski/OFilDresde                      09’06+6’50+4’53+5’06+5’55         8/10